OPEN PARA LA SEGURIDAD Y EL RENDIMIENTO

Mejore la seguridad y el rendimiento de su planta gracias a la gestión de alarmas, la supervisión de rendimiento y de activos, la visualización web de datos, la optimización, el control avanzado y la sintonía con la nueva herramienta TaiJi.

Repiensen sus métodos de trabajo y obtengan resultados inmediatos gracias a nuestros servicios, nuestra capacitación y nuestra pericia en asesoría. Manejen el cambio inteligentemente con nuestras soluciones probadas.

Asociado certificado

July 2004

In this issue

puce About us
puce Classes and seminars
puce Trick for this month
puce To contact us

See our previous issues :
http://www.topcontrol.com/techinfo/news.php


About us

We are pleased to announce that Top Control president Michel Ruel will receive 2004 ISA Fellow Award

2 new articles :

Pulp and Paper Canada,
« New Performance Monitoring Software Cutting Edge Technologies»
by Jean-Guy Lagacé, Martin Emond et Serge Naud
http://www.topcontrol.com/pdf/newperformancemonitsoft.pdf

Control Design Magazine, « Time-Scale Troubleshooter »
by Michel Ruel



Classes & seminars

See our new calendar for 2004 Classes & Seminars

See at http://www.topcontrol.com/training/tcalendar.php



Trick for this month:

Happy Holidays!



To contact us

Comments, suggestions and requests are welcomed. Please e-mail us at:info@topcontrol.com

You are welcomed to visit our web site :http://www.topcontrol.com

puce

49 Bel-Air Street, Lévis, QC
G6V 6K9, Canada
Phone: (418) 834-2242
Fax: (418) 834-2651  

puce

4734 Sonseeahray Drive
Hubertus, WI 53033
Toll free: (877) 867-6473